Estudio De La Atalaya, 16-22 de noviembre-2026, Predicamos las buenas noticias en “todos los idiomas de las naciones”. Respuestas Subrayadas.

ATALAYA SUBRAYADA

Semana: 16 al 22 de noviembre del 2026

Título: Predicamos las buenas noticias en “todos los idiomas de las naciones”

Tema: Cómo está participando el pueblo de Jehová en el cumplimiento de Zacarías 8:23.

Texto base: “En esos días, 10 hombres de todos los idiomas de las naciones se agarrarán […] de la túnica de un judío” (ZAC. 8:23).

🎨 Guía de subrayado:

  • Amarillo: Respuesta directa
  • Amarillo claro: Respuesta adicional
  • Celeste: Punto adicional

1. ¿Por qué es vital predicar las buenas noticias en muchos idiomas? (Romanos 10:13, 14).

Respuesta Directa: Dios tiene el propósito de reunir a «una gran muchedumbre […] de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas» antes de la gran tribulación. Las personas necesitan escuchar el mensaje en su propio idioma para poder invocar el nombre de Jehová y alcanzar la salvación.

Respuesta Adicional: El texto de Romanos 10:13, 14 destaca que todo el que invoque el nombre de Jehová será salvado. Para ello primero necesitan creer en él. Para creer necesitan oír y tener a alguien que les predique.

Punto Adicional: Jehová contrarrestó la confusión de la Torre de Babel permitiendo milagrosamente en el Pentecostés del año 33 que las personas escucharan las «cosas magníficas de Dios» en su lengua materna. Hoy en día se utilizan publicaciones y herramientas digitales para romper las barreras idiomáticas.

2. ¿Qué profetizó Zacarías?

Respuesta Directa: Zacarías profetizó que muchas naciones se unirían a Jehová para llegar a ser su pueblo. Específicamente indicó que «10 hombres de todos los idiomas de las naciones se agarrarán […] con firmeza de la túnica de un judío» diciendo que quieren ir con ellos porque han visto que Dios está de su parte.

Respuesta Adicional: Esta profecía fue registrada en Zacarías 2:11 y 8:23. Describe la gran acogida que personas de todo el planeta darían a la adoración verdadera en nuestros días.

Punto Adicional: Los «10 hombres» simbolizan a la gran muchedumbre con esperanza terrenal y de diversos idiomas. El «judío» representa al resto de los cristianos ungidos («el Israel de Dios»).

“10 HOMBRES DE TODOS LOS IDIOMAS”

3. ¿A quiénes representan los “10 hombres” y el “judío”?

Respuesta Directa: Los «10 hombres» representan a los humildes siervos de Dios que tienen la esperanza de vivir para siempre en la Tierra y provienen de todas partes del mundo hablando muchos idiomas. El «judío» representa a los cristianos ungidos con espíritu santo (el «Israel de Dios»).

Respuesta Adicional: Los ungidos han recibido «la llamada celestial» según Hebreos 3:1. La gran muchedumbre representada por los 10 hombres se adhiere a ellos reconociendo la bendición divina sobre su labor espiritual.

Punto Adicional: La cifra simbólica «10» en la Biblia suele denotar totalidad o completitud en sentido terrestre. Muestra que personas de todo el globo se unirían a la clase espiritual ungida en la adoración pura.

4. ¿Qué pasó después de que Jesús nombró al “esclavo fiel y prudente”?

Respuesta Directa: En 1919 Cristo eligió al esclavo fiel y prudente. Este comprendió con claridad que era necesario traducir y difundir el mensaje bíblico a muchos idiomas y países para satisfacer una demanda espiritual en constante crecimiento.

Respuesta Adicional: Se empezaron a producir manuales de estudio adaptados como el libro El Arpa de Dios y herramientas multimedia. Esto preparó el terreno organizativo a medida que se entendió el alcance de la «gran muchedumbre».

Punto Adicional: Este impulso inicial sentó las bases actuales. Hoy en día la organización cuenta con publicaciones y herramientas digitales como la aplicación JW Library disponibles en más de 1.100 idiomas.

“TU PUEBLO SE OFRECERÁ VOLUNTARIAMENTE”

5, 6. ¿Cómo se están cumpliendo hoy día las palabras de Isaías 2:2-4? (Mira también la imagen).

Respuesta Directa: Se cumplen al acudir personas sinceras de todas las naciones a la «casa de Jehová» para aprender sus caminos. Mientras tanto, los siervos de Dios se ofrecen voluntariamente para traducir, imprimir, programar y enviar publicaciones bíblicas por toda la Tierra.

Respuesta Adicional: Gracias a las donaciones voluntarias y al trabajo coordinado en equipo como se observa en las labores de impresión y traducción, el alimento espiritual fluye de manera constante y generosa a nivel global.

Punto Adicional: Las palabras de Isaías sobre aprender la paz indican que «no levantarán espada nación contra nación». Esto se refleja en la unidad internacional y neutralidad pacífica que caracteriza al pueblo de Jehová en la actualidad.

DESCRIPCIÓN DE LA IMAGEN

Imágenes de actividad espiritual por todo el mundo:

1. Jehová sentado en su trono y un ángel volando por encima de la Tierra.

2. Silueta de los miembros del Cuerpo Gobernante reunidos.

3. Tres miembros de un equipo de traducción.

4. Un hermano en una imprenta inspeccionando libros “Disfrute de la vida” recién impresos.

5. Un hermano y una hermana enseñándole un video en lenguaje de señas a una mujer en la predicación.

6. Un teléfono con la aplicación JW Library abierta. El alimento espiritual que proporciona el esclavo fiel y prudente está beneficiando a personas de muchísimos idiomas y países (mira los párrafos 5 y 6).

7. ¿Qué efecto tiene en nosotros ver el cumplimiento de Apocalipsis 14:6?

Respuesta Directa: Nos convence firmemente de que el resto de profecías bíblicas también se harán realidad. Esto fortalece nuestra determinación de ser leales a la organización que Jehová utiliza.

Respuesta Adicional: Vemos cómo se predican «buenas noticias eternas […] a toda nación, tribu, lengua y pueblo» con apoyo angélico. Esto nos demuestra que contamos con herramientas espirituales para superar cualquier barrera lingüística.

Punto Adicional: Este cumplimiento activo genera un profundo sentimiento de honor y gratitud. Participamos en una obra que trasciende fronteras culturales y salva vidas humanas.

UN MILAGRO DE JEHOVÁ EN NUESTROS DÍAS

8. ¿Cómo contrarrestó Jehová en el año 33 lo que pasó en la Torre de Babel?

Respuesta Directa: En el Pentecostés del año 33, Jehová dotó milagrosamente a los discípulos de Jesús con la capacidad de hablar en idiomas que no conocían. Así las personas reunidas en Jerusalén escucharon «las cosas magníficas de Dios» en su propia lengua materna.

Respuesta Adicional: Este acto contrarrestó directamente la división y dispersión idiomática. Dicha situación había sido provocada siglos antes durante la rebelión de la Torre de Babel en los días de Génesis.

Punto Adicional: Hoy en día no recibimos ese don milagroso de lenguas de forma sobrenatural. Sin embargo, la organización de Dios proporciona publicaciones, videos y herramientas tecnológicas que actúan como «puentes lingüísticos» para cumplir un propósito similar en la predicación mundial.

9. ¿Qué podemos hacer para que quienes no hablan nuestro idioma oigan las buenas noticias?

Respuesta Directa: Podemos usar publicaciones impresas, tratados, videos y aplicaciones móviles como JW Library en el idioma nativo de la persona. De esta forma pueden entender el mensaje de alivio y esperanza de la Biblia.

Respuesta Adicional: Un enfermo en un hospital extranjero necesita que un traductor le explique las indicaciones médicas. Del mismo modo, las personas de otros idiomas necesitan publicaciones adaptadas a su corazón para sanar su sufrimiento espiritual.

Punto Adicional: Mostrar un folleto o artículo digital en su lengua materna demuestra un interés sincero. Esto rompe barreras y genera una excelente acogida del mensaje bíblico.

10, 11. ¿Qué nos enseñan la experiencia de Robert y la del recuadro “ Una refugiada encuentra esperanza”?

Respuesta Directa: Nos enseñan que un gesto aparentemente pequeño como entregar un tratado o usar la aplicación digital en el idioma de alguien puede tener un efecto profundo. Esto transforma vidas y abre las puertas para que una persona conozca la verdad.

Respuesta Adicional: El relato de la refugiada Youa muestra cómo un solo tratado guardado con aprecio puede perdurar en el tiempo. Puede guiar a una persona hacia la esperanza y conducirla finalmente a unirse al pueblo de Jehová.

Punto Adicional: Demuestran que no es indispensable hablar fluidamente el idioma extranjero para predicar con éxito. Las herramientas basadas en la tecnología y publicaciones multilingües facilitan la comunicación eficaz.

DESCRIPCIÓN DE LA IMAGEN

Una mujer con el tratado “La vida en un pacífico nuevo mundo” en el idioma hmong.

DAMOS A CONOCER EL NOMBRE DE JEHOVÁ EN TODO EL MUNDO

12. ¿Qué efecto ha tenido la Traducción del Nuevo Mundo en el pueblo de Jehová, y por qué?

Respuesta Directa: Ha unido profundamente al pueblo de Jehová y ha fortalecido la fe de los hermanos. Hace que la Palabra de Dios sea clara, confiable y transmita exactamente el mismo mensaje en todos los idiomas.

Respuesta Adicional: Está disponible entera o en parte en más de 300 idiomas. Permite que los Testigos de todo el mundo compartan las mismas creencias bíblicas fundamentales y prediquen unánimemente según 1 Corintios 1:10.

Respuesta Adicional: Logra que las verdades bíblicas dejen de ser abstractas. Como expresó el anciano de Nepal al notar que Jehová se vuelve más real al leerla, acerca verdaderamente a las personas a Dios.

13. ¿Por qué muy pocas Biblias contienen hoy el nombre de Jehová?

Respuesta Directa: Ocurre debido a la oposición de los líderes religiosos de iglesias que afirman ser cristianas como la Iglesia católica y la mayoría de confesiones protestantes. Estos han optado sistemáticamente por eliminarlo de sus traducciones y publicaciones.

Respuesta Adicional: En el pasado existían muchas versiones bíblicas que conservaban el Tetragrámaton en las Escrituras Hebreas. Sin embargo, una postura contraria a dar a conocer el nombre divino ha prevalecido en la teología tradicional moderna.

Punto Adicional: En contraste rotundo con esta tendencia, la Traducción del Nuevo Mundo ha devuelto con valentía el nombre de Dios a los miles de lugares donde originalmente aparecía en los manuscritos hebreos y griegos.

14. ¿Cómo muestra la Biblia lo importante que es conocer y usar el nombre de Dios?

Respuesta Directa: La Biblia lo demuestra a través de mandatos directos de alabar su nombre según el Salmo 135:1. También mediante el modelo de oración enseñado por Jesús en Mateo 6:9 y Juan 17:26, y la promesa de salvación vinculada a invocarlo en Romanos 10:13.

Respuesta Adicional: El propio Jesucristo afirmó explícitamente en su oración sacerdotal que había «dado a conocer» el nombre de su Padre a los discípulos. Esto destaca que es un pilar fundamental de la fe verdadera.

Punto Adicional: Sin el nombre de Dios en las Escrituras, los creyentes se ven privados de cumplir con precisión los mandamientos bíblicos. Estos exhortan a santificarlo y proclamarlo ante las naciones.

15. ¿Qué sentimos por el nombre de Jehová?

Respuesta Directa: Sentimos un profundo amor y una confianza inquebrantable en su nombre. Lo consideramos una torre fuerte a la que podemos acudir con seguridad.

Respuesta Adicional: Tenemos acceso a una traducción que respeta y exalta el nombre divino. Por eso los siervos de Jehová valoran el privilegio de conocer su identidad personal y sus hermosas cualidades.

Punto Adicional: Este aprecio se traduce en el deseo ferviente de usar su nombre con respeto, alabarle públicamente y santificarlo en nuestra vida diaria.

16. ¿Por qué es urgente que lleguemos a conocer a Jehová? (Juan 17:3).

Respuesta Directa: Es urgente porque se avecina una confrontación global descrita como la guerra del gran día del Dios Todopoderoso. Solo quienes conocen íntimamente a Jehová y honran su nombre contarán con su protección divina según Apocalipsis 16:14 y el Salmo 9:10.

Respuesta Adicional: Conocer a Jehová significa vida eterna según las palabras de Jesús en Juan 17:3. De lo contrario, quienes rechacen conocerlo como Padre misericordioso se verán obligados a reconocerlo inevitablemente como su adversario.

Punto Adicional: Jehová mismo ha declarado que se engrandecerá y se santificará ante los ojos de muchas naciones. Por consiguiente, ser sus amigos hoy garantiza estar del lado correcto de la historia.

17. ¿Qué privilegio tenemos?

Respuesta Directa: Tenemos el inmenso honor de colaborar unidos con nuestros hermanos de fe y con los ángeles en la predicación mundial. Así aportamos nuestro granito de arena al cumplimiento de la profecía de Zacarías 8:23.

Respuesta Adicional: Jehová nos capacita mediante herramientas espirituales y digitales para llegar a personas de toda nación, tribu, lengua y pueblo.

Punto Adicional: Este privilegio continuará hasta que el nombre de Jehová quede plenamente santificado y vindicado ante los ojos de toda la creación inteligente tal como indica Lucas 11:2.

¿QUÉ CONTESTARÍAS?

¿A quiénes representan los “10 hombres” y el “judío” de Zacarías 8:23?

Respuesta Directa: Los “10 hombres” representan a los humildes siervos de Dios que tienen la esperanza de vivir para siempre en la Tierra, provenientes de todas partes del mundo y de diversos idiomas. El “judío” representa a los cristianos ungidos por Dios con su espíritu santo conocidos como el “Israel de Dios”.

Respuesta Adicional: Esta profecía muestra que las personas de todas las naciones reconocen que Dios está con los ungidos y desean unirse a ellos en la adoración pura según Zacarías 8:23 y Gálatas 6:16.

Punto Adicional: Según las Escrituras, este compañerismo espiritual se cumple hoy mediante la predicación mundial. En ella millones colaboran unidos con la misma esperanza descrita en Apocalipsis 7:9, 10.

¿Qué está ayudando a personas de muchísimos idiomas a aprender sobre Jehová?

Respuesta Directa: El alimento espiritual proporcionado por el esclavo fiel y prudente. Este incluye publicaciones impresas, herramientas informáticas como la aplicación JW Library y el sitio web traducidos a más de 1.100 idiomas.

Respuesta Adicional: El esfuerzo voluntario de traductores, impresores y hermanos expertos en informática hace posible superar las barreras idiomáticas conforme al Salmo 68:11 y Salmo 110:3.

Punto Adicional: Herramientas prácticas como folletos y tratados digitales o impresos permiten que las personas escuchen el mensaje en su propio idioma o «idioma del corazón» tal como menciona Hechos 2:11.

¿Por qué es muy importante que las personas conozcan y usen el nombre de Jehová?

Respuesta Directa: La Biblia enseña claramente que “todo el que invoque el nombre de Jehová será salvado”. Esto constituye un requisito indispensable para recibir su protección y vida eterna según Romanos 10:13 y Juan 17:3.

Respuesta Adicional: Conocer y usar su nombre permite cumplir con el mandato bíblico de santificarlo y alabarlo tal como Jesús enseñó en el modelo de oración de Mateo 6:9 y Salmo 135:1.

Punto Adicional: Quienes llegan a conocer y honrar el nombre de Dios disfrutan de una amistad íntima con él. Además estarán seguros ante los juicios venideros contra las naciones según el Salmo 9:10 y Ezequiel 38:23.


Descargo de responsabilidad (Aviso Legal)

ToolsJW.com es un proyecto independiente creado para proporcionar herramientas de ayuda para comentarios, respuestas y preparación personal relacionada con las Reuniones de la Congregación.

ToolsJW.com no representa a la Organización de los Testigos de Jehová ni a ninguna de sus entidades legales (como la Watch Tower Bible and Tract Society), ni pretende sustituir las publicaciones, reuniones o recursos oficiales de dicha organización. Todo el contenido, herramientas y sugerencias proporcionados en este sitio web tienen un fin exclusivamente de apoyo personal.

Para obtener información, publicaciones y recursos oficiales, visite el sitio web oficial: JW.ORG.

NOTA: Los anuncios que aparecen en este Sitio, son únicamente para costear los gastos implicados que requieren mantener una página. Por lo tanto este sitio no se responsabiliza de «Los contenidos de las publicidades que aparecen», ya que los anunciantes publicitarios no son Testigos de Jehová. De modo que se le sugiere no prestar atención ni confiar en dichos anuncios. Atentamente Toolsjw.

IMPORTANTE: ¡Renovamos la aplicación!

Ahora podrás visualizar los estudios anteriores. También hemos implementado nuevas funciones, como la opción de agregar contenido a favoritos, ajustar el tamaño del texto y activar el modo oscuro.

¡Ya está disponible en Google Play!

Para descargarla, busca Tools TJ en Google Play o haz clic abajo. ⬇️

Por toolsjw

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *